[ So he was right. Akechi nods along with the explanation. ]

I'm from Japan, myself, so I'm familiar with Golden Week. I think it would about that time now, if it was celebrated here.

[ But it doesn't seem likely, so Akechi won't worry about it. He share the shop names and some simple directions with Yu - all three of them are located in various shopping district locales - before moving on. ]

I'm Goro Akechi - and really, it wasn't any trouble. I'm quite fond of those shops so I'm happy to send more business their way.