The basement would be most preferable, particularly if it has a floor of either stone or dirt. Fluids might be more easily contained there than in the attic, and the air is likely to be cooler and so reduce any smell.

[How promising.]